No exact translation found for النَظَرِيَّةُ الخِلْطِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic النَظَرِيَّةُ الخِلْطِيَّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • On a considéré qu'il faudrait examiner plus avant le risque de confusion au sujet des obligations visées et apporter éventuellement des modifications au texte pour clarifier la question, si nécessaire.
    ولكن ثمة من رأي ضرورة إيلاء المزيد من النظر إلى احتمال حدوث خلط بين الالتزامات المشار إليها، وإمكانية إدخال بعض التعديلات على النص لتوضيح المسألة إن اقتضى الأمر.
  • Nous mettons en garde contre l'amalgame de ce pouvoir d'approbation des dépenses et des engagements pris à l'égard des propositions de réforme ou des progrès réalisés relativement à ces propositions - surtout en ce qui concerne l'examen des mandats, ce que nous ne devons pas considérer comme une mesure de réduction des dépenses, mais plutôt comme une mesure visant à améliorer l'efficacité et la validité de l'Organisation.
    ونحذر من مغبة خلط النظر في سلطة الإنفاق هذه مع المواقف المتخذة إزاء مقترحات الإصلاح أو التقدم المحرز بشأن تلك المقترحات، وبخاصة تلك المتعلقة باستعراض الولاية، والتي لا نعتبرها ولا يجوز أن نعتبرها من تدابير خفض التكاليف بدلا من كونها تدبيرا لتحسين فعالية المنظمة وصلاحيتها.